עמוד הבית > מדעי הרוח > שפה ושפות > שפה עברית
הסוכנות היהודית לארץ-ישראל


תקציר
על הביטוי "עד חצי המלכות".



עד חצי המלכות
מחברים: רפי בנאי; אביב עקרוני


כאשר אנו רוצים לומר, שאנו מוכנים לעשות דברים רבים וטובים בשביל מישהו או לתת למישהו דברים רבים וטובים, אנו משתמשים בניב - "עד חצי המלכות". כלומר, אנו מוכנים למלא אחר בקשה כלשהי במידה רבה מאד ולתת, כאילו, חצי מן המלוכה.
במגילת אסתר, שבה מופיע סיפורו של חג הפורים, מסופר, כי כאשר ראה המלך אחשוורוש (מלך פרס) את אסתר המלכה עומדת בחצר, היא מצאה חן בעיניו. המלך אמר לה - "מה לך אסתר ומה בקשתך - עד חצי המלכות וינתן לך" (אסתר ד', 3). כך אף נאמר לאחר מכן - "עד חצי המלכות - ותעש" (שם, 6).

דוגמה לשימוש בניב:
- עשה לי טובה.
- אמור מה רצונך ואתן לך עד חצי המלכות!


ניבים, ביטויים וצירופי לשון נוספים:
שבעת מדורי גיהנום
לא דובים ולא יער
קשה כקריעת ים סוף
אחד בפה ואחד בלב
אין תוכו כברו
יצא בשן ועין
חסד של אמת
דבר אל העצים והאבנים
סוגה בשושנים
עבירה גוררת עבירה
נתפרדה החבילה
אורו עיניו
עד חצי המלכות
תפס את החבל בשני ראשים
נכנס יין יצא סוד

ביבליוגרפיה:
כותר: עד חצי המלכות
שם  הספר: ניבים, ביטויים וצירופי לשון : ספר עזר למורה ולתלמיד להעשרה בשיעורי עברית
מחברים: בנאי, רפי ; עקרוני, אביב
עורכת הספר: שמואלי, אביגיל
תאריך: 2000
הוצאה לאור: הסוכנות היהודית לארץ-ישראל
הערות: 1. עורכת לשונית: אביגיל שמואלי.
הספרייה הוירטואלית מטח - המרכז לטכנולוגיה חינוכית