לשונו וזמנו של מזמור קנ"א מקומראן

מילות המפתח: מגילות מדבר יהודה, תנ"ך. תהלים
בתרגום השבעים ובתרגומי המקרא ללטינית ולסורית קיים מזמור תהילים נוסף המכונה מזמור קנ"א. בין מגילות קומראן התגלה מזמור דומה מאוד. מציאתו מעידה שהמזמור חובר במקור בשפה העברית. המאמר מנסה לברר את זמן כתיבתו של המזמור בעזרת מאפייניו הלשוניים וטוען לאיחורו של המזמור לימי בית שני ואילך.  /למידע מלא...

הרקע המיסופוטאמי של קהלת ד, ט-יב

מילות המפתח: עלילות גלגמש, תנ"ך. קהלת
המאמר דן בהשפעות מסופוטמיות הקיימות בספר קהלת, ומתייחס בעיקר לנתונים לשוניים וצורניים של היצירות הספרותיות. המאמר בוחן שני קטעים מספר קהלת: א. יחידת הפסוקים ט 9-7 המזכירים את עצותיה של בעלת המסבאה לגלגמש בנוסח האכדי של העלילה. ב. פשרו של הביטוי 'והחוט המשולש לא במהרה ינתק' שבספר קהלת (ד 12) הדומה להפליא לביטוי שנאמר על ידי גלגמש לידידו אנקידו. ההשוואה לעלילת גלגמש מבהירה את כוונתו המקורית של הביטוי. /למידע מלא...