הרקע המיסופוטאמי של קהלת ד, ט-יב
מילות המפתח: עלילות גלגמש, תנ"ך. קהלת המאמר דן בהשפעות מסופוטמיות הקיימות בספר קהלת, ומתייחס בעיקר לנתונים לשוניים וצורניים של היצירות הספרותיות. המאמר בוחן שני קטעים מספר קהלת: א. יחידת הפסוקים ט 9-7 המזכירים את עצותיה של בעלת המסבאה לגלגמש בנוסח האכדי של העלילה. ב. פשרו של הביטוי 'והחוט המשולש לא במהרה ינתק' שבספר קהלת (ד 12) הדומה להפליא לביטוי שנאמר על ידי גלגמש לידידו אנקידו. ההשוואה לעלילת גלגמש מבהירה את כוונתו המקורית של הביטוי. /למידע מלא...
קהל יעד: תיכון,
תיכון ומעלה תאריך: תשכ"ז שפה: עברית
ידיעות חדשות על מקור 'החוט המשלש'
מילות המפתח: תנ"ך. קהלת, שפה אכדית המאמר מציג מקור חדש באכדית המקשר בין הטקסט השומרי מראשית האלף השני לפנה"ס לבין ספר קהלת שנכתב כאלף שנה מאוחר יותר. הטקסט האכדי המשוחזר במאמר שייך לחלק של עלילות גלגמש בגרסא האכדית שלו ומכיל את הביטוי 'החוט המשולש'. הופעתו של הביטוי ביצירה הזו שופך אור על המוטיב הקיים בטקסט השומרי הקדום ובאופן ישיר גם על הביטוי המוכר מקהלת 'והחוט המשולש לא במהרה ינתק' (ד 12).
/למידע מלא...