השפעת היוונית על הלשון העברית

מילות המפתח: בלשנות, שפה עברית, שפה יוונית
המאמר עוסק בבדיקת היקף כניסת מילים יווניות לשפה העברית, ומראה כי השפה היוונית היא מעין בת לוויה של העברית מראשית ימי עם ישראל.  /למידע מלא...

נוסח המסורה של ספר ישעיהו בהשוואה לנוסח ישעיהו במגילות מדבר יהודה

מילות המפתח: תנ"ך. ישעיהו
המחבר טוען כי ספר ישעיהו שנתגלה בין מגילות מדבר יהודה בקומראן כולל נוסח מאוחר יותר מנוסח הספר שבידינו, מנוסח המסורה. לדעתו מדובר בנוסח עממי של הספר שכולל שינויים שהקלו על הבנתו על ידי פשוטי העם במאה הראשונה או השניה לפני הספירה. הוא מבסס את דבריו על ראיות לשוניות: הנוסח שנתגלה בקומראן כתוב בכתיב מלא, הוא כולל ביטויים המושפעים מהשפה הארמית, הוא כולל תעתיקים של שמות מקוצרים המאפיינים טקסטים מאוחרים יותר, ומילים קשות ונדירות מוחלפות במגילה זו במילים פשוטות יותר. /למידע מלא...