בארמון המושל המצרי באפק אשר בשרון, נתגלה ממצא נדיר, שברים של שני מילונים, האחד שומרית אכדית והשני שומרית אכדית וכנענית. במילון כתובות מילים ללא קשר תכני בינהן, מופיעה רשימת נוזלים: שמן, מים ויין, עובדה המצביעה על כך שמילונים אלה שמשו את הפקידים המצרים שישבו בארמון והוציאו מעין "תעודות משלוח" של מזון לארצות שונות ולכן נזקקו למילון. מדוע מופיעות שלוש השפות? השפה הבינלאומית באותה תקופה הייתה אכדית, אך בארצות רבות עדיין כתבו בשומרית, אנשי המקום השתמשו בכנענית ולכן הוסיפו את שפת המקום. הכתב הוא כתב יתדות, חרתו אותו בעזרת קָנה בחומר הרך ולאחר מכן שרפו אותו. אפק הייתה תחת שליטה מצרית במאה יג' לפני סה"נ והייתה בעלת חשיבות אסטרטגית רבה ביותר. הפלישתים כבשו את אפק מידי המצרים בגלל מיקומה ונאבקו בישראלים שבקשו לרדת מההר ולהשתלט על האזור. עדות למאבק זה בשמואל א, ד, א, שם מסופר על קרב טראומטי בין הישראלים לפלשתים, בו נלקח ארון הברית בשבי הפלשתים, לפי הכתוב שם חנו הפלשתים באפק.
|