מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכיתישראל. משרד החינוך. האגף לתכנון ופיתוח תוכניות לימודים



היו מקדרמיד


הְיוּ מֶקְדֶרְמִיד (Hugh MacDiarmid), משורר וסופר סקוטי, חי בשנים 1892 - 1978.

יוצר פורה במיוחד, אשר כתב כ-70 ספרים, בהם שירה, פרוזה, אוטוביוגרפיה ותרגומים, וערך כתבי עת ספרותיים ופוליטיים. השפעתו של מקדרמיד הייתה גדולה ושירתו תורגמה ללשונות רבות.

ידידו, המוסיקאי רונלד סטיבנסון, מנה בין מקורות ההשראה המרכזיים ביצירת מקדרמיד את ההיסטוריה והתרבות הסקוטית. מקדרמיד דחה את השימוש בשפה האנגלית ויצר מעין 'סקוטית סינתטית', ערבוב של דיאלקטים סקוטיים שונים (בני תקופות שונות), שירי עם, בלדות ומקורות ספרותיים אחרים. אין פלא שתחיית הלשון העברית לאחר 2000 שנות גלות עוררה הערצה במשורר הסקוטי. את פגישתו עם ביאליק הגדיר כאחת הזכויות הגדולות של חייו.

על השראתו הנוספת הצהיר מקדרמיד "ומעל לכול שירתי היא מרקסיסטית." בשנות ה-30 שב לכתוב אנגלית. באחרית ימיו כיהן כפרופסור לספרות באקדמיה המלכותית הסקוטית.
המשורר ג'ורג' ברוּס העריך את מקדרמיד כ"משורר המושל (עתה) על דמיונה של סקוטלנד."
יאיר הורביץ תרגם משיריו בקבצים "הברקן והגביע" ו"השושן הקטן לבן - אנתולוגיה סקוטית".


מעבר ללקסיקון > לקסיקון ספרות
ביבליוגרפיה:
כותר: היו מקדרמיד
שם  התקליטור: שירים בתערוכה : דיאלוג בין שירה לאמנות פלסטית
תאריך: 1999
הוצאה לאור: מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית; ישראל. משרד החינוך. האגף לתכנון ופיתוח תוכניות לימודים
הערות: 1. נהול מדעי ודידקטי: ד"ר פנינה שירב.
2. פיתוח וכתיבה: ד"ר פנינה שירב (מרכזת הצוות), מינה הוכברג, דבורה אמיר, נורית נתנאל.
3. כתיבת החומר באמנות: אבי כץ.
4. עריכה: לימור ויסמן.
5. ניהול מולטימדיה: אפרת טורג'מן.
6. תקליטור זה הוא פרי פיתוח משותף של שני הגופים הבאים: ת"ל- האגף לתוכניות לימודים, המינהל הפדגוגי, משרד החינוך, התרבות והספורט ומטח- המרכז לטכנולוגיה חינוכית. 
הספרייה הוירטואלית מטח - המרכז לטכנולוגיה חינוכית