ג'וּבְּרַאן חַליל ג'וּבְּרַאן (Jubran Khalil Jubran), משורר, סופר ואמן לבנוני-אמריקני, חי בשנים 1883 - 1931.

נולד בכפר בשארי בלבנון למשפחה דלת אמצעים. בגיל שתים עשרה היגר עם אמו ואחיו לארצות הברית, שם למד ציור ואנגלית. בגיל ארבע עשרה חזר ללבנון כדי לשפר את הערבית שבפיו. ב-1908 נסע לפריז ולמד ציור אצל הפסל והצייר הנודע רודן. כעבור ארבע שנים עבר לגור בניו יורק.

תחילה כתב ג'ובראן ערבית ולאחר מכן עבר לכתוב באנגלית. בעצמו תרגם את יצירותיו מערבית לאנגלית ולהיפך. מלבד שירים כתב גם קובצי משלים וסיפורים, שהמפורסם שבהם הוא "הנביא". שירתו לירית ומבטאת את טבעו הדתי-מיסטי. ג'ובראן מצייר בשיריו תמונות בסגנון סיפורי קליל.
מבין ספריו תורגמו לעברית: כנפיים שבורות, הנביא, חליל לאוהבים, מיתת כלולות, המשוגע, הנווד, שחוק ודמע.