בתצלום יהודים המחכים בשער השגרירות היפנית בקובנה על מנת להשיג אשרות יציאה מליטא. שימו לב לדאגה בפניהם. לימים, כשנזכר סמפו סוגיהרה, שגריר יפן בקובנה שבליטא, בימים הדרמתיים רוויי המתח של אוגוסט 1940, הסביר סוגיהרה בראיון לעיתון את מצבו הקשה: "היו לי קשיים, ושני לילות נדדה שנתי. חשבתי בלבי: אני יכול להנפיק אשרות מעבר... בתוקף סמכותי כקונסול. איני יכול לתת לבני-אדם הללו למות, בני-אדם שבאו אלי לקבל עזרה כשהמוות מרחף מעל ראשיהם. יהא העונש שאקבל אשר יהיה, ברור לי כי עלי לפעול על-פי צו מצפוני".