משלב נמוך

מילות המפתח: סמנטיקה עברית, מילונאות עברית
שייך ל: אוצר מילים ומילון. "לשון דיבור", רמה נמוכה של לשון הכוללת שגיאות ושילוב של סלנג, רמת לשון המשמשת בסביבה לא פורמאלית – בשיחות בין חברים, ברחוב. דוגמות: אני יביא לו מכה. זה עולה שש שקל. כולם ירדו מהפסים. /למידע מלא...

מִשְׁלָב לשוני

מילות המפתח: סמנטיקה עברית, מילונאות עברית
שייך ל: אוצר מילים ומילון. רמת הלשון (לשון גבוהה, בינונית או נמוכה) של הטקסט. רמת הלשון, הנקבעת על-ידי הנסיבות החברתיות והתקשורתיות. דוגמה: במאמר מדעי, בהרצאה, במכתב רשמי המשלב הלשוני יהיה בדרך כלל גבוה. בשיחה יומיומית בין חברים המשלב הלשוני יהיה בדרך כלל בינוני או נמוך. דוגמות למשלב גבוה: החמה הפיצה אור; הרינו להודיעכם. דוגמות למשלב בינוני: השמש זורחת; אנו מודיעים לכם. /למידע מלא...

משלב גבוה

מילות המפתח: סמנטיקה עברית, מילונאות עברית
שייך ל: אוצר מילים ומילון. רמה גבוהה של הלשון. המשלב הגבוה אופייני לנסיבות פורמאליות (הרצאה, כתיבת עבודה), או ללשון ספרותית. המשלב הגבוה מאופיין באוצר מילים גבוה, כינויים חבורים ועוד. דוגמות: משלב גבוה – החמה הפיצה אור; הרינו להודיעכם; משלב בינוני – השמש זורחת; אנו מודיעים לכם; /למידע מלא...

משלב בינוני

מילות המפתח: סמנטיקה עברית, מילונאות עברית
שייך ל: אוצר מילים ומילון. הלשון המשמשת בחיי היומיום יום: לשון העיתונות, לשון ההתכתבות הרשמית, לשון השיח במקום עבודה, לשון ספרי לימוד. לשון שאיננה נמוכה (הכוללת שגיאות או סלנג), ואיננה גבוהה – ספרותית. דוגמות: משלב בינוני – השמש זורחת; אנו מודיעים לכם; משלב גבוה – החמה הפיצה אור; הרינו להודיעכם; /למידע מלא...

מילון חד-לשוני

מילות המפתח: סמנטיקה עברית, מילונאות עברית
שייך ל: אוצר מילים ומילון. מילון הכתוב בשפה אחת. דוגמה: מילון עברי-עברי, מילון אנגלי-אנגלי, מילון ערבי-ערבי. /למידע מלא...

מילון דו-לשוני

מילות המפתח: סמנטיקה עברית, מילונאות עברית
שייך ל: אוצר מילים ומילון. מילון המתרגם מילים משפה אחת לשפה שנייה. דוגמה: מילון עברי-אנגלי, מילון ערבי-עברי. /למידע מלא...

מילה מכלילה

מילות המפתח: סמנטיקה עברית, מילונאות עברית
שייך ל: אוצר מילים ומילון. מילה שהיא הכללה של מילים אחרות. מילה שהמשמעות של מילה אחרת נכללת בה. דוגמות: רהיט היא מילה מכלילה ל-ארון, כיסא, שולחן. כלי כתיבה הוא ביטוי מכליל ל-עט, עיפרון, מחק. /למידע מלא...

מֵטָפוֹרָה

מילות המפתח: סמנטיקה עברית, מילונאות עברית
שייך ל: אוצר מילים ומילון. בעברית הַשְׁאָלָה. דימוי ללא מילת ההשוואה (כמו, כ...). במטפורה לוקחים מילה משדה סמנטי אחד ומעבירים לשדה סמנטי אחר. המטפורה היא אחד מ"ציורי הלשון" הנפוצים. דוגמות: חידה קשה לפיצוח. הר של עבודות. אני טובע בעבודה. המילה טובע לקוחה משדה סמנטי של ים, הועברה לשדה סמנטי של עבודה. /למידע מלא...