עמוד הבית > יהדות ועם ישראל > תרבות ישראלעמוד הבית > מדעי הרוח > שפה ושפות > שפה עברית
מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית


תקציר
מבוא קצר לשפה העברית - על השינויים שחלו בה במהלך השנים.



תקופות בעברית
מחברת: שרה ליפקין


אילו היית יכול לפגוש את שלמה המלך בארמונו, קרוב לוודאי שהיה לכם קשה להבין האחד את השני.

אילו היית מספר לו, למשל, שאביך במילואים עכשיו, הוא היה בטוח שאביך כוהן, וכי הוא לומד את עבודת הקודש לקראת שירותו בבית המקדש. בזמנו "ימי מילואים" היו הימים שבהם התכוננו הכוהנים לקראת עבודתם, ולא היה כל קשר בין "מילואים" לשירות בצבא. אילו היית מתפעל מפס-המלכות שלו ואומר לו שהכיסא "גנוב", היה המלך נפגע מאוד ואפילו כועס.

שלמה המלך חי לפני 3,000 שנה, ואז העברית הייתה שונה מהעברית של ימינו: היו בה מלים אחרות, משמעויות אחרות וצלילים אחרים.

העברית נולדה לפני למעלה מ- 3,000 שנה, ומאז, כמו כל שפה אחרת, היא משתנה כל הזמן. מראשיתה ועד ימינו היו בעברית תקופות שונות. בכל תקופה היא נשמעה קצת אחרת: המלים היו קצת שונות, המשמעויות היו קצת שונות, המבטא היה קצת שונה, כללי הדקדוק היו שונים ואפילו הכתב היה שונה.

ההבדלים בין תקופה לתקופה גרמו לכך, שאנשים אשר חיו בתקופה אחת לא הבינו בקלות את העברית מהתקופה הקודמת.

את תולדות העברית נוהגים לחלק לארבע תקופות עיקריות: לשון המקרא, לשון חז"ל, העברית בתקופת הגלות ולשון ימי הביניים, והלשון החדשה.

מה קרה לעברית בכל אחת מהתקופות הללו?
לשון המקרא
לשון חז"ל
עברית בגלות ולשון ימי-הביניים
הלשון החדשה מתעוררת
העברית של ימינו

ביבליוגרפיה:
כותר: תקופות בעברית
שם  החוברת: העברית : סיפור בהמשכים
מחברת: ליפקין, שרה
תאריך: 1992
הוצאה לאור: מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית
הערות: 1. מתוך הסדרה: אשכולית : תכנית בלשון ובהבנת הנקרא - מקבץ תשיעי.
2. פיתוח וכתיבה: שרה ליפקין.
3. פיתוח וניהול הסדרה: עפרה רזאל
הספרייה הוירטואלית מטח - המרכז לטכנולוגיה חינוכית