לפני האשרור המפתיע של פרוטוקול קיוטו בבון הקפיאה מועצת האיחוד האירופי לשלושה חודשים את התוכנית להנהגת סחר בפליטות פחמן דו חמצני באירופה. התקנות היו אמורות לקבל בתחילת יולי את אישור המועצה, ולעבור לאישור ממשלות מדינות האיחוד השונות.
תוכנית הסחר בפליטות ביקשה ליצור מסגרת שתאפשר לתעשיות עתירות אנרגיה פחמימנית כתעשיות החשמל, הפלדה והמלט, לסחור בפליטות פחמן דו חמצני, אחד מהגורמים העיקריים לאפקט החממה ולהתחממות הגלובאלית. תוכנית הסחר בפליטות היא נדבך מרכזי במאמצי האיחוד למלא אחר יעדי הסכם קיוטו: להפחית עד 2012 את פליטות גזי החממה ב- 8% מהרמות שנרשמו ב- 1990.
עיכוב התוכנית יגרום למבוכה באיחוד האירופי שהכריז על מחויבות להסכם קיוטו, אף שהנשיא בוש דחה אותו. ארגוני איכות הסביבה טוענים שמועצת האיחוד נכנעה ללחץ שתדלני התעשייה הכבדה וממשלת גרמניה.
כדאי לקרוא גם על הסכם קיוטו שאושר ע"י 180 מדינות למעט ארה"ב.
